Președintele Poloniei, Karol Nawrocki, a anunțat la 19 iunie 2026 retragerea Ordinului Vulturului Alb acordat lui Volodimir Zelenski. Decizia a fost asociată cu denumirea „Eroii UPA” atribuită unei unități militare ucrainene și a readus în centrul relației bilaterale disputa privind uciderea polonezilor în Volînia și Galiția de Est, între 1943 și 1945.
O zi mai târziu, Zelenski a anunțat că returnează distincția statului polonez. Gestul ucrainean a venit după anunțul președintelui Poloniei și a deschis un nou episod de tensiuni între Varșovia și Kiev.
Ordinul Vulturului Alb, legat de disputa privind UPA
Fostul președinte polonez Andrzej Duda i-a acordat lui Volodimir Zelenski Ordinul Vulturului Alb în 2023. Cea mai înaltă distincție a Poloniei a recompensat contribuția liderului ucrainean la relațiile dintre cele două țări, la apărarea democrației și la securitatea europeană. (Reuters)
Karol Nawrocki și-a asociat decizia cu folosirea numelui „Eroii UPA” pentru o unitate militară ucraineană. În Ucraina, Armata Insurecțională Ucraineană este considerată de o parte a societății un simbol al luptei împotriva dominației sovietice.
În memoria poloneză, UPA este legată de uciderea polonezilor din Volînia și Galiția de Est. Polonia estimează că aproximativ 100.000 de polonezi au fost uciși de naționaliști ucraineni în acea perioadă. Amploarea victimelor și responsabilitatea diferiților actori rămân parte a unei dispute istorice. (Reuters)
Ce au anunțat Varșovia și Kievul
În comunicarea privind ordinul, Președinția Poloniei a prezentat poziția lui Nawrocki potrivit căreia distincția nu poate fi păstrată în contextul în care o unitate militară ucraineană poartă un nume asociat, pentru memoria polonezilor, cu crimele din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. (Președinția Poloniei)
Nawrocki a susținut că măsura nu este îndreptată împotriva poporului ucrainean și nu reprezintă o schimbare a direcției strategice a Poloniei. Anunțul a fost făcut cu câteva zile înaintea unei conferințe dedicate reconstrucției Ucrainei, programată la Gdańsk.
La 20 iunie 2026, Zelenski a comunicat că returnează Ordinul Vulturului Alb. Potrivit relatării Reuters, președintele ucrainean a spus că primise distincția ca recunoaștere a sacrificiului poporului ucrainean și al armatei ucrainene în războiul împotriva Rusiei. (Reuters)
Kievul critică decizia președintelui polonez
Ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sîbiha, a calificat retragerea ordinului drept o „eroare strategică”. El a acuzat partea poloneză că amplifică tensiunile în loc să caute soluții și a susținut că nicio țară nu ar trebui să dicteze Ucrainei modul în care își interpretează propria istorie. (Reuters)
Kirilo Budanov, șeful serviciului de informații militare al Ucrainei, a returnat, la rândul său, Crucea de Ofițer de Aur a Ordinului de Merit al Republicii Polone, potrivit relatării Reuters. (Reuters)
Associated Press a relatat că și alți lideri ucraineni au criticat decizia lui Nawrocki. Reacțiile au indicat riscul ca disputa privind memoria istorică să afecteze cooperarea dintre Polonia și Ucraina în fața agresiunii ruse. (Associated Press)
Donald Tusk cere evitarea unei rupturi
Premierul polonez Donald Tusk, adversar politic al lui Nawrocki, a cerut Varșoviei și Kievului să evite amplificarea conflictului diplomatic. El a avertizat că o ruptură între cele două țări servește intereselor Rusiei și a subliniat că „linia frontului este în altă parte”. (Reuters)
Poziția lui Tusk evidențiază diferența dintre două priorități politice. Pentru președinția poloneză, asocierea UPA cu victimele poloneze are o greutate istorică și politică majoră. Pentru guvernul de la Varșovia, cooperarea cu Kievul și sprijinul comun împotriva Rusiei rămân esențiale.
De ce disputa depășește cazul unei decorații
După invazia rusă din 2022, Polonia a devenit unul dintre principalii susținători ai Ucrainei. Relația bilaterală a fost însă afectată și de alte neînțelegeri, inclusiv cele privind refugiații, importurile de cereale și interpretarea istoriei celui de-Al Doilea Război Mondial.
Cazul Ordinului Vulturului Alb arată cât de diferit este interpretat trecutul comun. Pentru o parte a societății ucrainene, UPA simbolizează rezistența împotriva dominației sovietice. Pentru societatea poloneză, organizația rămâne asociată cu uciderea în masă a polonezilor din Volînia și Galiția de Est.
Tensiunea pune astfel față în față memoria victimelor și interpretările naționale ale istoriei cu nevoia de cooperare strategică dintre două state aflate în vecinătatea războiului.
