Departamentul de Stat al SUA a cerut anularea unei întâlniri planificate între un oficial al Primăriei New York și reprezentantul permanent al Iranului la ONU, iar discuția nu a mai avut loc. Cazul îi implică pe Ana María Archila, comisarul pentru afaceri internaționale al orașului, pe primarul Zohran Mamdani și pe Amir-Saeid Iravani, reprezentantul permanent al Iranului la Națiunile Unite.
Întâlnirea dintre Primăria New York și reprezentantul Iranului nu a mai avut loc
Discuția dintre Ana María Archila și Amir-Saeid Iravani fusese planificată într-o perioadă în care administrația federală adopta o poziție dură față de Iran. Potrivit Fox News, Departamentul de Stat a aflat despre inițiativă și a cerut anularea ei. Întâlnirea nu s-a desfășurat. (Fox News)
Ulterior, oficiali ai Departamentului de Stat s-au întâlnit cu reprezentanți ai Primăriei New York pentru a discuta contactele administrației municipale cu oficiali ai unor guverne străine, a relatat Washington Examiner. Publicația a prezentat această discuție în legătură cu întâlnirea anulată. (Washington Examiner)
Ce a reproșat Departamentul de Stat
Un oficial al Departamentului de Stat a criticat planul și l-a descris drept „de neconceput”. Declarația exprimă poziția administrației federale în acest caz și nu reprezintă, prin ea însăși, o decizie judecătorească privind competențele Primăriei New York.
„De neconceput” ca un oficial al orașului New York să ia în calcul o întâlnire cu ambasadorul Iranului la ONU, a declarat oficialul Departamentului de Stat citat de Fox News.
În relatarea sa, Fox News îl identifică pe Amir-Saeid Iravani drept reprezentantul Iranului la ONU. Funcția oficială relevantă este cea de reprezentant permanent al Iranului pe lângă Națiunile Unite, nu de ambasador bilateral al Iranului în Statele Unite. (Fox News)
Același oficial american l-a acuzat pe reprezentantul iranian că promovează interesele Teheranului în detrimentul Statelor Unite și al aliaților săi. Afirmația trebuie atribuită Departamentului de Stat și nu prezentată ca o constatare independentă în articol. (Fox News)
Mamdani susține că nu a fost informat
Zohran Mamdani a declarat că nu știa despre organizarea întâlnirii și că aceasta nu a avut loc. Primarul a spus că a aflat despre plan abia după ce a fost întrebat de jurnaliști.
„Acea întâlnire nu a avut loc, nu va avea loc și nu am aflat despre ea decât atunci când am fost întrebat de presă”, a spus Mamdani.
Declarația a fost făcută în cadrul unei conferințe de presă. Mamdani a mai afirmat că administrația sa va introduce proceduri pentru a preveni repetarea unei situații similare. (New York Post)
Astfel, poziția exprimată de primar se bazează pe două elemente: el nu ar fi fost informat despre inițiativă, iar întrevederea cu Iravani a fost abandonată. Disputa privește modul în care a fost inițiat contactul și nivelul de coordonare necesar pentru discuțiile externe ale administrației municipale.
De ce contactul a devenit o problemă instituțională
Întâlnirea planificată a căpătat o importanță mai mare din cauza tensiunilor dintre Statele Unite și Iran. Associated Press a relatat despre confruntări militare și schimburi de atacuri în Orientul Mijlociu, context care a sporit sensibilitatea politică a oricărui contact oficial cu reprezentanți iranieni. (AP News)
Administrațiile locale pot avea contacte internaționale legate de interesele orașului, cooperarea instituțională sau relațiile cu comunități și organizații externe. Totuși, în acest caz, interlocutorul era reprezentantul permanent al Iranului la ONU, ceea ce a făcut ca inițiativa să fie interpretată de administrația federală prin prisma relațiilor dintre guverne, nu doar a cooperării municipale.
Relatările despre întâlnire nu indică faptul că Mamdani ar fi autorizat-o sau că discuția s-ar fi desfășurat. Departamentul de Stat a cerut anularea, iar primarul a declarat ulterior că nu fusese informat despre plan. Acestea sunt elementele confirmate public ale cazului; interpretarea privind limitele contactelor externe municipale rămâne punctul central al disputei politice dintre administrația federală și Primăria New York. (Washington Examiner; New York Post)
